第９回　電子回路世界大会（ECWC9）に向けて

　世界のエレクトロニクス産業は、急速な変化を続けております。新しい技術・新しい商習慣が生まれ、電子回路産業自体の構造も大きく、またかつてないスピードでダイナミックに変化しております。電子機器の製造拠点についても、中国市場の成長と共に同地へのシフトが顕著化しております。一方、ネット経済並びにeビジネスソリューションへの不信、アメリカのテロ事件そしてPCマーケットでの新型アプリケーション不足などが、エレクトロニクス産業に影響を与え、電子回路産業にも波及しております。

　しかし、２００１年末頃より、エレクトロニクス産業における景気回復基調が見え始め、半導体やＰＣ及び携帯電話端末の在庫状況がそれぞれ好転しつつあります。この素早い変化に対応し、適応できる技術が、今後の厳しい環境の中で生き抜いていくための鍵となるものと思われます。

　さて、１９７８年ロンドン大会以来、３年に一度開催されて参りました電子回路世界大会は、本年１０月にドイツ・ケルン市にて、欧州電子回路業界団体連合会（European Federation of Interconnection & Packaging：EFIP）を大会ホスト団体とし、９回目の開催を迎えることとなりました。本大会より、世界電子回路業界団体協議会（WECC：World Electronic Circuits Council）が共同主催組織として電子回路世界大会を開催いたします。WECC加盟団体であるJPCAは、今後も電子回路世界大会の開催に積極的に協力して参ります。第９回電子回路世界大会（ECWC9）は、電子回路産業の最先端テクノロジについての情報交換や、交流の場として、沢山のビジネスチャンスに溢れています。広範囲にわたるプログラムで、世界の電子回路産業の変化を知ると同時に、この機会を新しい出会いや再会の場としてご利用下さい。

　本アブストラクト集は、各国からの論文発表者の論文要旨を日本語に翻訳し、掲載したものです。大会参加の際のご参考に、またビジネス・研究の為に、お役立ていただければ幸いです。

　皆様の第９回電子回路世界大会へのご参加を心よりお待ち申し上げております。

社団法人日本プリント回路工業会　

会　長　　伊　藤　　　正　之

第９回電子回路世界大会（ECWC9）の概要

○会期

2002年10月 7日（月）〜9日（水）

○会場

ドイツ・ケルン市、ケルンメッセ

Conference Centre East, Cologne Trade Fairs, Colone Germany

Deutz-Mulheimer Straβe 30, 50679 Kolon, Germany

電話：0221/821-2121　ファックス：0221/821-3430

eメール：info@koelnkongress.de　ウェブサイト：www.koelnkongress.de

○本大会の特徴

３日間の大会では、世界の第一人者が、技術・経営に関する論文を発表致します。世界中から専門家が集まり、電子回路に関する現状及び将来の技術と経営方法を討論するこの素晴らしい機会を、逃すことなくご参加下さい。第９回電子回路世界大会は、単に論文発表の場だけではなく、世界から集う人々がより深く知り合える場をご提供致します。

○催し物について

・ウェルカム・レセプション（要チケット）

10月6日（日）18：30〜20：00 場所：Hotel Dorint and der Messe

(Headquarters Hotel)

　ECWC9開会前夜に、ウェルカム・レセプションを開催いたします。各国の電子回路業界関係者との出会い・友好の場としてご活用下さい。

・開会式、基調講演

10月7日（月）10：00〜12：00 場所：Conference Centre

　座長：　 Christoph Schweizer

　　　　 （ECWC9運営委員会委員長、元Schweizer Electronics AG会長）

　歓迎の言葉： Fritz Schramma（ケルン市市長）

　開会宣言： Denny McGirk(IPC専務理事)

伊藤正之（JPCA会長）

　　　　　　 Wil Kregting(EIPC副会長）

　基調講演：　呉健　（華通電脳股分有限公司）

　　　　　　「実体験に基づく、中国量産PWB製造オペレーションに向けた

投資シミュレーションについて」

　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　他、ヨーロッパ電子関連企業より１名

・ウェルカム・ドリンク

10月7日（月）17：00〜18：30 場所：ホワイエ

・基調講演、受賞講演、次回開催予告、閉会式

10月9日（水）15：35〜17：00 場所：Conference Centre

　座長：　 Michael Weinhold（ECWC9プログラム委員会委員長）

　基調講演：　ヨーロッパ Erich Kirchner　(AT&Sオーストリア)

アジア 依頼中

アメリカ 依頼中

　表彰論文発表：　ポピュラー賞/ビジュアル賞/発表賞

・ECWC9/EPC2002ゲットトゥギャザー・パーティー（要チケット）

10月9日（水）19：30〜24：00 場所：Gurzenich

’A (k)night to remember in Gurzenich’と称する、ゲットトゥギャザー・パーティーを開催いたします。世界中のビジネスパートナーと出会えるこの貴重な機会を、ぜひ皆様のビジネスにご活用下さい。第９回電子回路世界大会にて発表された論文のうち最も優秀と判断された論文に対し、このパーティーにて「最優秀論文賞」の表彰を行います。また、ビッグバンド「スウィング・デザイン」による演奏もございますので、どうぞお楽しみ下さい。

○登録受付について

　下記の時間、登録受付をいたしておりますので、Cologne Conference Centre Eastまでお越し下さい。

10月6日 17：00―20：00

10月7日 08：00―18：30

10月8日 08：00―18：30

10月9日 08：00―18：30

○使用言語

　世界大会での使用言語は英語です。日本語・ドイツ語・フランス語・イタリア語への同時通訳を行います。

○論文集(Proceedings)について

　論文集(Proceedings)は英語で作成いたします。

　論文集のみをご希望の方は、大会終了後、（社）日本プリント回路工業会までお問い合わせ下さい。

○大会開催組織

○大会主催団体

世界電子回路業界団体協議会（World Electronic Circuits Council: WECC）

○大会ホスト団体

欧州電子回路業界団体連合会（European Federation of Interconnection & Packaging:EFIP）/

欧州プリント回路協会（European Institute of Printed Circuits: EIPC）

住所：PO Box 2060, 6201 CD Maastricht, The Netherlands

電話：+31-43-3440872　FAX：+31-43-3440873

Eメール：ecwc9@eipc.org　ウェブアドレス：http://www.eipc.org

○大会主催組織団体

中国印制電路行業協会（CPCA）/ 香港線路板協会（HKPCA）/米国電子回路協会（IPC）/

インドプリント回路工業会（IPCA）/日本プリント回路工業会（JPCA）/台湾電路板協会（TPCA）

第９回　電子回路世界大会についてのお問い合わせ

「第９回電子回路世界大会」に関するお問い合わせにつきましては、下記工業会事務局までお願いします。

〒１６７−００４２　東京都杉並区西荻北３−１２−２　回路会館2階

社団法人　日本プリント回路工業会（JPCA）

電話：０３−５３１０−２０２０　FAX：０３−５３１０−２０２１

担当：高原、金森

Eメール：ecwc9@jpcanet.or.jp

ホームページ：http://www.jpcanet.or.jp

第９回電子回路世界大会（ECWC 9）プログラム

日付	時間	内容
10月6日	17：00	受付開始
日曜日	18：30 20：00	ウェルカム・レセプション
10月7日 月曜日	08：00	受付開始
	10：00	開会式・基調講演
	12：00 13：15	昼食
		マネージメント・トラック（ルームAにて）	マテリアル・トラック（ルームＢにて）	プロセス・トラック（ルームＣにて）		展示ホール
	13：30 15:35	環境関係	絶縁材料技術動向	先端プリント板技術
	15：35 15：55	コーヒーブレイク及びポスター発表（ホワイエにて）
	15：55 17：00	電子部品パッケージングの設計	高性能ラミネート材料	これからのイメージング工程
	17：00 18：30	ポスター発表（コアタイム）・ウェルカムドリンク（ホワイエにて）
10月８日 木曜日	08：00 09：00	ポスタープレビュー・モーニングコーヒー
	09：00 10：35	特定地域の市場の動向	埋め込み素子技術		信号の安全性(Integrity)
	09：45					EPC2002 開会式
	10:00 18:00					ポスター展示
	10：35 10：55	コーヒーブレイク
	10：55 12:00	これからのプリント回路技術	埋め込み素子材料	新しいめっき工程
	12：00 13：15	昼食
	13：30 15：35	管理ソフトウェア・ツール	先進誘電材料	ビアホールの挑戦課題
	15：35 15：55	コーヒーブレイク
	15：55 17：00	市場ニーズの把握	はんだの選択方法	高密度相互接続技術
	17：00 18：00					ポスター発表 （コアタイム）
10月9日 金曜日	08:00 09:00	ポスタープレビュー・モーニングコーヒー
	09：00 10:35	マネージメント戦略	金属の導電特性